Gazetteer of Multan 1923‑24 - تاریخِ ملتان

ملتان کی صدی پرانی تاریخ، ذاتیں، رسوم، عمارات اور معیشت - ایک سرکاری دستاویز جو اب اردو میں ہے۔ جنوبی پنجاب کے ہر شہر کو اپنے ماضی سے جوڑنے والی یہ کتاب ایک تاریخی خزانہ ہے۔

یہ کتاب برطانوی دورِ حکومت کی مستند دستاویز Gazetteer of Multan 1923‑24 کا اردو ترجمہ ہے۔ ای ڈی میکلیگن کے مرتب کردہ اس گزٹیئر میں ملتان کی قدیم تاریخ، معیشت، زراعت، مقامی رسوم و رواج، ذاتوں اور قبائل کا پس منظر، انتظامی ڈھانچہ اور تاریخی عمارات درج ہیں۔

کتاب میں صرف شہر ملتان ہی نہیں بلکہ کبیر والا، میلسی، شجاع آباد، سدھنائی اور لودھراں کے علاقوں کی تفصیلات بھی شامل ہیں۔ یاسر جواد نے اس پیچیدہ تاریخی مواد کو نہایت شگفتہ اور آسان اردو میں منتقل کیا ہے۔

About the Author & Translator:
ای ڈی میکلیگن (E.D. Maclagan) برطانوی ہند کے ایک افسر اور مورخ تھے جنہوں نے پنجاب کے متعدد اضلاع کے گزٹیئر مرتب کیے۔
یاسر جواد اردو کے معروف مترجم، محقق اور انسائیکلوپیڈیا نگار ہیں۔ انہوں نے متعدد علمی و ثقافتی موضوعات پر اہم کتب کے اردو تراجم اور تحقیقی کام کیے ہیں۔ عالمی انسائیکلوپیڈیا، عظیم مسلمان سائنسدان، نوبیل انعام یافتہ ادیب اور پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا (کشمیر، شمالی علاقہ جات، پنجاب، سندھ) اور دیگر اہم تصانیف انہی کی یادگار ہیں۔