Pakistan Ka Saqafti Encyclopedia - Shumali Ilaqa Jaat - پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا – شمالی علاقہ جات

یہاں تین عظیم ترین پہاڑی سلسلے آپس میں ملتے ہیں - قراقرم، ہمالیہ، ہندوکش۔ یہاں کی وادیاں اپنی الگ زبانیں بولتی ہیں، اپنے مخصوص لوک ورثے کو صدیوں سے سنبھالے ہوئے ہیں۔ یہ انسائیکلوپیڈیا اس علاقے کی ثقافت کو صفحہ در صفحہ کھولتا ہے۔

پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا – شمالی علاقہ جات یاسر جواد کی شاہکار سیریز کا ایک اہم حصہ ہے، جو لوک ورثہ (نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف فوک اینڈ ٹریڈیشنل ہیریٹیج) کے تعاون سے شائع ہوا ہے۔ یہ انسائیکلوپیڈیا پاکستان کے شمالی علاقوں - گلگت بلتستان، چترال، اور ہنزہ سے لے کر غذر، استور، دیامر، سکردو، شگر، اور خپلو تک - کے ثقافتی ورثے کو جامع انداز میں پیش کرتا ہے۔

:کتاب میں درج ذیل تمام پہلو شامل ہیں

• جغرافیائی پس منظر: تین عظیم پہاڑی سلسلوں کا تعارف، گلیشیئر، جھیلیں، دریا (سندھ، گلگت، ہنزہ، وغیرہ)، اور قدرتی خوبصورتی
• زبانیں اور ادب: شینہ، بروشسکی، بلتی، وخی، کھوار، اور دیگر مقامی زبانوں میں شاعری، لوک کہانیاں، اور ادبی روایات
• ثقافت و روایات: مقامی دستکاری (پشمینہ، قالین، چھوئے)، موسیقی (دادنگ، سورنا)، رقص، تہوار (نوروز، جشنِ سکردو، شاندور پولو)، اور روایتی کھیل (پولو، کوچ)
• لوک ورثہ: صوفیاء کرام، مشائخ، اور مقامی اولیاء کے مزارات، لوک داستانیں (مومن خان مومن، شاہ جہانیاں، ہزاروں سال پرانی کہانیاں)
• تاریخی و سیاحتی مقامات: قلعہ بلتت، قلعہ التیت، قلعہ شگر، کھرپوچو، رخت، راکاپوشی، نانگا پربت، وادی ہنزہ، وادی سکردو، وادی کھپلو، وادی چترال، کالاش وادیاں
• مشاہیر: معروف شاعر، موسیقار، کھلاڑی (خصوصاً پولو)، سیاحتی رہنما، اور سماجی شخصیات

یہ انسائیکلوپیڈیا لوک ورثہ کے تعاون سے تیار کیا گیا ہے، جو اس کی علمی حیثیت اور مستندیت کو مزید تقویت دیتا ہے۔

Why We Love It:
کتاب مرکز میں ہم اس کتاب کو شمالی علاقہ جات کے ثقافتی ورثے کا سب سے مکمل دستاویز سمجھتے ہیں۔ لوک ورثہ کے تعاون سے اس کی مستندیت مزید بڑھ گئی ہے۔ یاسر جواد نے اس خطے کی ہر وادی، ہر زبان، ہر روایت کو اس قدر تفصیل سے پیش کیا ہے کہ یہ صرف معلومات کا ذخیرہ نہیں بلکہ ایک حقیقی ثقافتی نقشہ ہے۔ ہمیں اس میں سب سے زیادہ پسند یہ ہے کہ یہ ان علاقوں کی منفرد ثقافت کو قومی سطح پر پہچان دیتی ہے۔ یہ کتاب ہر اس شخص کے لیے لازمی ہے جو پاکستان کے اس خوبصورت خطے کو سمجھنا چاہتا ہے۔

About the Author:
یاسر جواد اردو کے معروف مترجم، محقق، اور انسائیکلوپیڈیا نگار ہیں۔ انہوں نے متعدد علمی و ثقافتی موضوعات پر اہم انگریزی کتب کے اردو تراجم کیے ہیں۔ ان کی تصانیف میں عالمی انسائیکلوپیڈیا (۲ جلدیں)، پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا – کشمیر، اور دیگر شامل ہیں۔ ان کے تراجم کی خاصیت ان کی سلیس اور سادہ زبان ہے، جو مشکل سے مشکل موضوع کو بھی عام فہم بنا دیتی ہے۔ پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا – شمالی علاقہ جات ان کی اس خوبی کی بہترین مثال ہے۔

About Lok Virsa:
لوک ورثہ (نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف فوک اینڈ ٹریڈیشنل ہیریٹیج) پاکستان کا قومی ادارہ ہے جو ملک کے لوک ورثے، ثقافت، اور روایات کے تحفظ، فروغ، اور دستاویز کاری کے لیے کام کرتا ہے۔ اس کا قیام 1974 میں عمل میں آیا اور تب سے یہ پاکستان کے تمام خطوں کی ثقافتی شناخت کو محفوظ کرنے میں پیش پیش رہا ہے۔ اس انسائیکلوپیڈیا میں ادارے کا تعاون اس کی علمی حیثیت کو مزید مستند بناتا ہے۔

پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا – شمالی علاقہ جات اب کتاب مرکز پر دستیاب ہے۔ ہم پوری پاکستان اور دنیا بھر میں ڈیلیوری کرتے ہیں - تاکہ شمالی علاقوں کا یہ ثقافتی خزانہ آپ تک پہنچ سکے، آپ جہاں بھی ہوں۔