Gazetteer of Bahawalpur State 1904 - ریاست بہاولپور

نوابوں کی ریاست بہاولپور کا سنہری دور - دراوڑ کا قلعہ، اوچ شریف کے مزارات، اور صحرا کی ریت میں بسے وہ شہر جن کی داستانیں اب اردو میں ہیں۔ یہ کتاب ایک کھوئی ہوئی تہذیب کا نقشہ ہے۔

یہ کتاب برطانوی دور کی مستند دستاویز Gazetteer of Bahawalpur State 1904 کا اردو ترجمہ ہے۔ ملک محمد دین کے مرتب کردہ اس گزٹیئر میں ریاست بہاولپور کی بنیاد سے لے کر ۱۹۰۴ تک کے تمام اہم واقعات درج ہیں۔

کتاب میں سیاسی حالات، معیشت، زراعت، مقامی رسوم و رواج، مختلف ذاتوں اور قبائل کا شجرہ، اور تاریخی عمارات کی تفصیلات شامل ہیں۔ اوچ شریف، احمد پور شرقیہ، منچن آباد، شہر فرید، حاصل پور، دراوڑ، خیر پور اور خان بیلہ جیسے شہروں کا مفصل ذکر ملتا ہے۔ یاسر جواد کے ترجمے نے اسے عام قارئین کے لیے قابلِ فہم بنا دیا ہے۔

About the Author & Translator:
ملک محمد دین برطانوی دور کے ایک افسر اور مورخ تھے جنہوں نے ریاست بہاولپور کا یہ گزٹیئر مرتب کیا۔ ان کی یہ کتاب آج بھی اس خطے کی تاریخ کا سب سے مستند حوالہ ہے۔
یاسر جواد اردو کے معروف مترجم، محقق اور انسائیکلوپیڈیا نگار ہیں۔ انہوں نے متعدد علمی و ثقافتی موضوعات پر اہم کتب کے اردو تراجم اور تحقیقی کام کیے ہیں۔ عالمی انسائیکلوپیڈیا، عظیم مسلمان سائنسدان، نوبیل انعام یافتہ ادیب اور پاکستان کا ثقافتی انسائیکلوپیڈیا (کشمیر، شمالی علاقہ جات، پنجاب، سندھ) اور دیگر اہم تصانیف انہی کی یادگار ہیں۔