The Speech Of The Birds - (Mantiq al-Tair by Farid al-Din Attar)

Embark on the ultimate spiritual journey through one of the greatest poems ever written. The Speech of the Birds (Mantiq al-Tair) is Farid al-Din Attar’s timeless masterpiece, presented here in its first complete and annotated English translation by P.W. Avery. This is more than poetry; it is a precise map of the soul’s migration from doubt and separation to unity and truth.

An Allegory for the Seeking Heart
The birds of the world, led by the wise Hoopoe, set out to find their mythical king, the Simurgh. Their arduous journey - filled with fear, temptation, and revelation—is Attar’s profound allegory for the Sufi path. This edition allows you to walk this path with clarity, as Avery’s translation and annotations illuminate the countless mystical anecdotes and references to early saints like Rabia al-Adawiyya and Mansur al-Hallaj that enrich the text.

Why This Translation is Your Essential Companion:

• Complete & Faithful: Experience the entire epic as Attar intended, not an abridged version. This is the definitive scholarly translation for the English reader.
• Deeply Annotated: Understand the rich cultural, historical, and theological context behind the symbols and stories. Avery provides the keys to unlock layers of meaning.
• A Guide to the Path: The poem’s structure itself is a guidebook. It mirrors the stages of spiritual development (asceticism, love, knowledge, unity) central to Islamic mysticism.
• Connects to a Living Tradition: For readers in Pakistan, where Sufi poetry and music are a cherished heritage, this book offers direct access to the philosophical root of that tradition.

Discover the Humanistic Core of Sufism
Attar’s work is a testament to the “fruition of the human spirit.” It presents mysticism not as an escape, but as the most intensely personal and humanistic endeavor - one of ecstatic love, sacrifice, and ultimate fulfillment. This book doesn’t just tell you about Sufism; it immerses you in its experiential logic.

Perfect For:

• Lovers of Rumi & Persian Poetry: Discover the work that deeply influenced Rumi and all subsequent Sufi poetry.
• Students of Religion & Comparative Literature: A primary text for understanding Islamic mysticism and world spiritual allegories.
• Spiritual Seekers: Anyone on a personal path who appreciates wisdom conveyed through profound storytelling and symbol.
• Pakistani Readers: To deepen your connection with the classical literary and spiritual heritage of the Islamic world.

Authoritative Hardcover Edition:
This beautifully presented hardback is a lasting volume for contemplation. Its durable format is suited for the repeated reading this dense, rewarding masterpiece demands and deserves.

Begin your own migration. Let the Hoopoe’s counsel and the birds’ trials illuminate your path inward.

Order the Hardback Today. This classic of world literature is available for delivery across Pakistan. Purchase securely online with cash on delivery available.