Tarikh Ul Hukama - تاریخ الحکماء

اسلامی تاریخ کے سنہری دور میں ایسے فلاسفر، سائنسدان اور دانشور گزرے جنہوں نے دنیا کے فکر و علم کے نقشے بدل دیئے۔ ڈاکٹر غلام جیلانی برق نے انہی عظیم شخصیات کی داستان کو اردو میں منتقل کر کے ایک نادر خزانہ فراہم کیا ہے۔

یہ کتاب ڈاکٹر غلام جیلانی برق کا معروف عربی کتاب "تاریخ الحکماء" کا اردو ترجمہ ہے، جسے اصل میں جمال الدین ابوالحسن علی بن یوسف القفطی نے تحریر کیا۔ اس کتاب میں فلسفہ، سائنس، طب اور علومِ اسلامیہ میں نمایاں مقام رکھنے والی ۴۰۰ سے زائد شخصیات کے حالات زندگی، کارنامے اور علمی خدمات کو تفصیل سے پیش کیا گیا ہے۔

یہ ترجمہ نہ صرف عربی متن کی روح کو برقرار رکھتا ہے بلکہ ڈاکٹر برق کے تحقیقی حواشی اور وضاحتوں کی بدولت اردو قارئین کے لیے ایک مستند اور جامع حوالہ ہے۔

Why We Love It:
ڈاکٹر غلام جیلانی برق نے اپنی اس کاوش میں اسلامی تہذیب کے علمی سرمایے کو اردو زبان میں محفوظ کرنے کا فریضہ سرانجام دیا ہے۔ ہمیں اس میں سب سے زیادہ پسند یہ ہے کہ انہوں نے نہ صرف مشہور مسلم سائنسدانوں کا ذکر کیا ہے بلکہ ان غیر مسلم دانشوروں کو بھی بھرپور طریقے سے پیش کیا ہے جنہوں نے انسانی فکر کی تعمیر میں کردار ادا کیا۔ یہ کتاب ہر اس قاری کے لیے ایک قیمتی اثاثہ ہے جو سائنس، فلسفہ اور تاریخ کے اس عظیم ورثے کو سمجھنا چاہتا ہے۔

About the Author & Translator:

جمال الدین ابوالحسن علی بن یوسف القفطی (۱۱۷۲–۱۲۴۸ء) ایک ممتاز عرب مورخ، سوانح نگار اور عالم تھے۔ ان کی شہرہ آفاق تصنیف "تاریخ الحکماء" آج بھی علم و حکمت کی تاریخ میں ایک بنیادی ماخذ کی حیثیت رکھتی ہے۔

ڈاکٹر غلام جیلانی برق (1901–1985) معروف عالم دین، ماہر تعلیم، محقق، مصنف اور شاعر تھے۔ انہوں نے امام ابن تیمیہ پر تحقیقی مقالہ لکھ کر پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ ان کی تمام مشہور تصانیف درج ذیل ہیں:
دو قرآن | دو اسلام | فلسفیان اسلام | معجم القرآن | معجم البلدان | اللہ کی عادت | تاریخِ حدیث | بھائی بھائی | امام ابن تیمیہ | ایک اسلام | جہانِ نو | من کی دُنیا | اسلام اور عصر رواں | عظیم کائنات کا عظیم خدا | میری آخری کتاب | دانش رومی و سعدی | دانش عرب و عجم | یورپ پر اسلام کے احسان | فرمانروایانِ اسلام | رمزِ ایمان | حرفِ محرمانہ | مضامینِ برق | مسائل نو | ہماری عظیم تہذیب | الحادِ مغرب اور ہم | لمعاتِ برق