Qabus Nama - قابوس نامہ

گیارہویں صدی میں ایک باپ نے اپنے بیٹے کے نام زندگی کا دستور العمل لکھا - جس میں سیاست سے لے کر تجارت تک، طب سے لے کر شاعری تک، گھریلو زندگی سے لے کر دوستی تک سب کچھ تھا۔ آج بھی وہ نصیحتیں اتنی ہی تازہ ہیں جتنی اس وقت تھیں۔

قابوس نامہ عالمی ادب کی ان چند مایہ ناز کتابوں میں سے ہے جنہیں "آئینِ زندگی" یا "نصیحت نامہ" کہا جا سکتا ہے۔ یہ گیارہویں صدی عیسوی میں امیر عنصر المعالی کیکاؤس بن سکندر بن قابوس نے اپنے بیٹے گیلان شاہ کے نام ایک وصیت کے طور پر لکھی۔

کتاب ۴۴ ابواب پر مشتمل ہے، جن میں آدابِ زندگی، سیاست، تجارت، طب، نجوم، شاعری، موسیقی، اور گھریلو زندگی کے انتظام جیسے متنوع موضوعات شامل ہیں۔ مصنف نے اپنے خاندانی تجربات اور شاہی درباروں کے مشاہدات کو ان صفحات میں سمو دیا ہے۔

میاں محمد افضل نے اس فارسی شاہکار کو نہایت شگفتہ اور عام فہم اردو میں منتقل کیا ہے۔

About the Author & Translator:
امیر عنصر المعالی کیکاؤس بن سکندر بن قابوس گیارہویں صدی کے فارسی ادیب، حکمران اور دانشور تھے۔ ان کا قابوس نامہ فارسی نثر کے شاہکاروں میں شمار ہوتا ہے۔ میاں محمد افضل اردو کے معروف مصنف، محقق اور مترجم ہیں۔ انہوں نے متعدد فارسی و عربی کتب کو سلیس اردو میں منتقل کیا ہے۔

قابوس نامہ اب کتاب مرکز پر دستیاب ہے۔ ہم پوری پاکستان اور دنیا بھر میں ڈیلیوری کرتے ہیں - تاکہ آدابِ زندگی کا یہ لازوال خزانہ آپ تک پہنچ سکے، آپ جہاں بھی ہوں۔