Mystical Poems Of Rumi (I-II)

(Selections from the Diwan-i Shams)
Translated by A. J. Arberry**

Jalal al-Din Rumi (1207–1273) is celebrated not just as Islam’s greatest mystical poet, but arguably as the most profound spiritual voice in all of human history. His Diwan-i Shams is a tapestry of divine insight and raw emotion, weaving everyday moments into revelations of the sacred.

As A. J. Arberry writes:
“Rumi’s poetry demands—and rewards—patient, lifelong study. Each generation of scholars peels back new layers of meaning, building on the humble beginnings of those before them. The more his verses spread across time and borders, the louder the world will cheer—discovering, again and again, the timeless wisdom of this saintly sage whose words pierce straight to the heart.”

Praise for Rumi:

• “A gateway to Rumi’s universe… His verses dance between sensual beauty and sharp, witty paradox—proof that the divine speaks through all of life’s textures.”
  – Sherman Goldman, East-West Journal
• “Rumi isn’t just a bridge between East and West—he’s a mirror held up to the human soul. His lyrics capture timeless truths with a clarity that resonates across cultures, making him perhaps Islam’s most cherished gift to the world.”
  – James W. Morris

Why read Rumi?
His poetry is a feast for seekers: lush yet lucid, mystical yet grounded. Whether you’re drawn to the ecstasy of Sufi devotion or the universal ache for meaning, Rumi’s words feel like they were written just for you—and for everyone.