Muwatta Imam Muhammad - مؤطا امام محمدؒ اردو ترجمہ و تحشیہ

مؤطا امام محمدؒ حدیث اور فقہِ اسلامی کی ایک نہایت اہم اور بنیاد ساز کتاب ہے، جس میں ایک ہزار سے زائد احادیثِ نبویہ ﷺ، آثارِ صحابہؓ اور فقہی مسائل کو یکجا کیا گیا ہے۔
یہ کتاب امام محمد بن حسن شیبانیؒ کے گہرے فقہی فہم، علمی ترتیب اور استدلالی اسلوب کی نمائندہ ہے۔

اس اشاعت میں:

• عربی اصل متن
• سلیس، رواں اور قابلِ فہم اردو ترجمہ
• وضاحتی حواشی و تشریحات

شامل ہیں، جو احادیث اور آثار کے عملی مفہوم کو واضح کرتے ہیں اور قاری کو فقہی مسائل سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔

مؤطا امام محمدؒ میں عبادات، معاملات، معاشرت اور روزمرہ زندگی سے متعلق مسائل کو منظم اور مدلل انداز میں پیش کیا گیا ہے، جس کی وجہ سے یہ کتاب طلبہ، اساتذہ اور سنجیدہ قارئین کے لیے نہایت مفید ہے۔

یہ کتاب ان افراد کے لیے خاص طور پر موزوں ہے جو:

• حدیث اور فقہ کا مستند مطالعہ چاہتے ہیں
• عربی متن کے ساتھ اردو فہم بھی چاہتے ہیں
• کلاسیکی اسلامی ذخیرے کی جامع کتاب تلاش کر رہے ہیں

مؤطا امام محمدؒ علم، تحقیق اور عملی رہنمائی کا مضبوط ذریعہ ہے۔

مصنف کا تعارف

حضرت امام محمد بن حسن شیبانیؒ
اسلامی تاریخ کے ممتاز محدث اور فقیہ، جن کی تصانیف نے فقہی ذخیرے کو منظم شکل دی۔ آپ کی علمی خدمات صدیوں سے اسلامی مدارس اور علمی حلقوں میں مرجع کی حیثیت رکھتی ہیں۔

مترجم کا تعارف

علامہ محمد یٰسین قصوری نقشبندی
ایک معروف عالم و محقق جنہوں نے عربی متن کو وضاحت، دیانت اور فہم کے ساتھ اردو قالب میں منتقل کیا، تاکہ قاری اصل مفہوم تک براہِ راست رسائی حاصل کر سکے۔