Khataon Ki Nafsiyat - خطاؤں کی نفسیات

کیا آپ نے کبھی زبان پھسلنے پر سوچا ہے کہ یہ محض اتفاق ہے؟ کیا آپ کی بھولی ہوئی چابیاں یا بے وقت آنے والی نیند کچھ بتانا چاہتی ہے؟ فرائڈ کہتے ہیں - ہر غلطی ایک راز ہے۔

خطاؤں کی نفسیات سگمنڈ فرائڈ کی وہ مشہور تصنیف ہے جس میں انہوں نے روزمرہ کی زندگی میں ہونے والی معمولی غلطیوں - زبان کا پھسلنا ، قلم کا غلط لکھنا، اشیاء کا بھول جانا، اور بظاہر بے مقصد حرکات - کے لاشعوری اسباب کو دریافت کیا ہے۔

فرائڈ کے مطابق یہ خطائیں حادثاتی نہیں ہوتیں بلکہ ہمارے دبے ہوئے جذبات، ناپسندیدہ خواہشات، اور لاشعوری تصادم کا اظہار ہوتی ہیں۔ اس کتاب نے جہاں نفسیات کو ایک نئی جہت دی، وہیں اسے عام قارئین میں بھی غیر معمولی مقبولیت حاصل ہوئی۔

یاسر جواد کے بہترین اردو ترجمے نے اس اہم نظریاتی متن کو اردو قارئین کے لیے سہل اور دلچسپ بنا دیا ہے۔

Why We Love It:
یہ کتاب فرائڈ کے ان پیچیدہ نظریات کو سمجھنے کا سب سے آسان دروازہ ہے۔ ہمیں اس میں سب سے زیادہ پسند یہ ہے کہ فرائڈ نے مثالوں کے ذریعے یہ ثابت کیا کہ نفسیات صرف ڈاکٹروں کی کتابوں میں نہیں بلکہ ہماری روزمرہ کی غلطیوں میں چھپی ہے۔ یاسر جواد کے ترجمے نے اسے اردو دان قارئین کے لیے بھی اتنا ہی مؤثر بنا دیا ہے۔ یہ کتاب ہر اس شخص کے لیے ہے جو اپنے لاشعور کے اسرار سے پردہ اٹھانا چاہتا ہے۔

About the Author & Translator:
سگمنڈ فرائڈ (1856–1939) آسٹریا کے ماہرِ نفسیات اور نفسیاتی تجزیے کے بانی ہیں۔ ان کے نظریات نے جدید نفسیات کو گہرائی سے متاثر کیا۔ یاسر جواد اردو کے معروف مترجم، محقق اور انسائیکلوپیڈیا نگار ہیں۔ ان کے تراجم کی خاصیت سادگی اور امانت داری ہے۔