Jamia-ul-Masaneed | جامع المسانید امام ابو حنیفہؒ – Urdu 2 Vols

جامع المسانید امامِ اعظم ابو حنیفہ نعمان بن ثابت فارسیؒ سے مروی احادیثِ مبارکہ کا ایک عظیم اور مستند مجموعہ ہے، جس میں امام اعظمؒ کی تمام 15 مسانید کو نہایت ترتیب اور تحقیق کے ساتھ یکجا کیا گیا ہے۔ یہ کتاب فقہِ حنفی اور علمِ حدیث کے طلبہ و محققین کے لیے ایک بے مثال علمی خزانہ ہے۔

یہ عظیم مجموعہ ابوالوئی محمد بن محمد الخوارزمی نے جمع و ترتیب دیا، جبکہ اس کا مکمل اور معیاری اردو ترجمہ دو جلدوں میں ابوالعلاء محمد محی الدین جہانگیر نے انجام دیا ہے۔ ترجمہ نہ صرف رواں ہے بلکہ علمی اصطلاحات اور حدیثی اسلوب کو مکمل دیانت کے ساتھ محفوظ رکھا گیا ہے۔

کتاب میں ہر مسند کی واضح ترتیب، راویوں کی پہچان اور احادیث کی جامع فہرست شامل ہے، جس کی وجہ سے یہ مدارس، جامعات، علما اور سنجیدہ قارئین کے لیے ایک قابلِ اعتماد حوالہ بن جاتی ہے۔

اہم خصوصیات

• امام اعظمؒ کی تمام 15 مسانید ایک ہی مجموعے میں
• دو جلدوں میں مکمل اور مستند اردو ترجمہ
• علمِ حدیث اور فقہِ حنفی کا نادر علمی سرمایہ
• طلبہ، محققین اور اہلِ علم کے لیے مثالی انتخاب

Author / Compiler Description

ابوالوئی محمد بن محمد بن محمد الخوارزمی جلیل القدر محدث اور محقق تھے، جنہوں نے امام اعظم ابو حنیفہؒ کی مسانید کو یکجا کر کے امتِ مسلمہ پر عظیم علمی احسان کیا۔ ان کی ترتیب حدیثی اصولوں اور علمی دیانت کی اعلیٰ مثال ہے۔

ابوالعلاء محمد محی الدین جہانگیر ایک معروف مترجم اور عالمِ دین تھے، جنہوں نے اس عظیم حدیثی مجموعے کا اردو ترجمہ انتہائی محنت، احتیاط اور علمی معیار کے ساتھ انجام دیا، تاکہ اردو داں طبقہ بھی اس نادر علمی خزانے سے بھرپور استفادہ کر سکے۔