Ek Aam Aadmi Ka Tasawar-e-Saltanat

انتخابات کے موقع پر ہی اروندھتی رائے کی جانب سے بش انتظامیہ کے "ہمدردانہ قدامت پسندی" اور "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے نعروں کی حقیقت پر روشن ڈالی گئی ایک شفاف تجزیہ پیش ہے۔
ان مضامین میں رائے نے جمہوریت کے نام پر ڈھونگ رچانے والوں کی منافقت کو بے نقاب کرنے میں اپنی مخصوص دلچسپی لی ہے۔ لیکن سب سے بڑھ کر، وہ ہمیں یہ یاد دلاتی ہیں کہ حقیقی طاقت اور اصلی جمہوریت کی بنیاد عوام کے ہاتھ میں ہے - وہ طاقت جو خود ساختہ لیڈروں کے جبر کے خلاف استعمال کی جا سکتی ہے۔

یہ مضامین پہلے جذباتی خطابات کی شکل میں سننے والوں کے ہجوم تک پہنچے، اور اب یہ امریکی سامراج کے خلاف ایک جنگی دستاویز بن گئے ہیں۔ عراق پر امریکی قبضے کے تباہ کن اثرات کو مرکز بناتے ہوئے، رائے ہمیں اپنی طاقت کو پہچاننے اور استعمال کرنے پر زور دیتی ہیں: امریکی بندرگاہوں کے مزدوروں کو جنگ کی سپلائی روکنے، فوجیوں کو تعیناتی سے انکار کرنے، ہالی برٹن کے بائیکاٹ کی تنظیم، اور دوسرے ممالک کے شہریوں کو امریکی جارحیت کے ملبے کی صفائی کے لیے بطور "جراحی فوج" استعمال ہونے سے انکار کرنے کی دعوت۔

رائے کی "سلطنت کی رہنمائی" ہمیں نیو امریکن ایمپائر کو سمجھنے کے لیے ایک تیز نظر فراہم کرتی ہے، جو برطانوی سامراج یا حتیٰ کہ جارج بش سینئر کے "نیو ورلڈ آرڈر" سے بالکل الگ ہے۔ وہ جنوبی افریقہ، بھارت، اور امریکہ میں غیر متشدد مزاحمتی تحریکوں کی مثالوں کے ذریعے بتاتی ہیں کہ طاقت کیسے بنتی ہے۔ گلوبلائزیشن، عراق کی تباہی، اور افریقی امریکیوں کے ساتھ امتیاز جیسے بظاہر الگ مسائل کو جوڑتے ہوئے، رائے ایک واضح پیغام دیتی ہیں: امریکی طاقت کے خلاف جدوجہد سیسفس کا پتھر (لا متناہی محنت) ہے، لیکن عالمی انصاف کی یہ جنگ اروندھتی رائے جیسی تیز فہم کے ساتھ مضبوط ہوتی ہے۔

مختصراً: یہ کتاب نہ صرف امریکی سامراج کی بے رحمی کو بے نقاب کرتی ہے بلکہ ہر اس فرد کو ہتھیار فراہم کرتی ہے جو ظلم کے خلاف کھڑا ہونے کا عزم رکھتا ہو۔ اروندھتی رائے کی آواز صرف تنقید نہیں - یہ ایک انقلاب کا اعلان ہے۔

Pages: 274
Author: ARUNDHATI ROY, Translated by Shafiq-ur-Rehman Mian
Format: Hardback
Language: Urdu