Tareekh e Arab - تاریخِ عرب

ایک ایسی قوم جس نے صحراؤں میں آغاز کیا اور پھر تین براعظموں پر حکومت کی۔ فلپ کے حتی کی یہ کتاب عربوں کے عروج و زوال، ان کی تہذیب، سلطنتوں اور علمی کارناموں کی سب سے مستند داستان ہے۔

تاریخِ عرب عالمی شہرت یافتہ مستشرق فلپ کے حتی کی لازوال تصنیف کا اردو ترجمہ ہے۔ یہ کتاب عربوں کی مکمل تاریخ کو جاہلیت کے دور سے لے کر خلافتِ راشدہ، بنو امیہ، بنو عباس اور اندلس کے سنہری دور سے ہوتے ہوئے سقوطِ بغداد تک بیان کرتی ہے۔

اس میں عرب قبائل کی زندگی، طلوعِ اسلام، ریاستِ مدینہ کا قیام، مسلمانوں کی فتوحات، علمی و تہذیبی کارنامے (فن تعمیر، طب، فلسفہ، سائنس)، اور سلطنتوں کے زوال کے اسباب کو نہایت تفصیل اور تحقیق کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔

یاسر جواد کے سلیس اردو ترجمے نے اس ضخیم اور مستند متن کو عام قارئین اور طلبہ کے لیے یکساں طور پر قابلِ فہم بنا دیا ہے۔

Why We Love It:
یہ کتاب تاریخِ عرب پر لکھی جانے والی واحد کتاب ہے جو اتنی جامع اور بے طرف ہے۔ ہمیں اس میں سب سے زیادہ پسند یہ ہے کہ حتی نے نہ صرف سیاسی واقعات بلکہ تہذیب، ثقافت، اور علمی ترقی کو بھی تفصیل سے بیان کیا ہے۔ یاسر جواد کے ترجمے نے اسے اردو دان قارئین کے لیے ایک قیمتی اثاثہ بنا دیا ہے۔ سی ایس ایس، تاریخ کے طلبہ اور ہر اس قاری کے لیے جو اسلامی ورثے کو سمجھنا چاہتا ہے، یہ کتاب لازمی ہے۔

About the Author & Translator:
فلپ کے حتی  (1886–1978) لبنانی نژاد امریکی مورخ اور مستشرق تھے۔ ان کی کتاب دنیا بھر کی یونیورسٹیوں میں نصاب کا حصہ ہے۔ یاسر جواد اردو کے معروف مترجم، محقق اور انسائیکلوپیڈیا نگار ہیں۔